Can the University hire replacements for the postdocs/ARSs who strike?

No, the University cannot hire permanent replacement workers because in this instance it would be a ULP strike.

There are two classes of strikes:, economic and unfair labor practice (ULP) strikes. If CPW-UAW goes on strike, it will be a ULP Strike given that the union filed a charge against Columbia University for alleged unfair labor practices.